شعبة القانون التجاري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم اللجنة بمهامها، بمساعدة شعبة القانون التجاري الدولي بوصفها أمانة لها، في اجتماع سنوي واحد يمكن أن تصل مدته إلى أربعة أسابيع وفي ستة اجتماعات للأفرقة العاملة بشأن مواضيع متخصصة لمدة أقصاها 12 أسبوعا في السنة.
   委员会利用国际贸易法司作为其秘书处提供的协助，通过下列会议执行任务：一次年会，会期最长为4周；每年六次专题工作组会议，累计会期最多达12个星期。
2. وتقوم اللجنة بمهامها، بمساعدة شعبة القانون التجاري الدولي بوصفها أمانة لها، في اجتماع سنوي واحد يمكن أن تصل مدته إلى أربعة أسابيع وفي ستة اجتماعات لأفرقة عاملة معنية بمواضيع متخصصة لمدة أقصاها 12 أسبوعا في السنة.
   委员会在作为其秘书处的国际贸易法司的协助下，通过下列会议执行任务：1次年会，会期最长为4个星期；每年6次专题工作组会议，累计会期最多达12个星期。
3. وتقوم اللجنة بمهامها، بمساعدة شعبة القانون التجاري الدولي باعتبارها أمانة لها، في اجتماع سنوي واحد تصل مدته إلى أربعة أسابيع وفي ستة اجتماعات للأفرقة العاملة بشأن مواضيع متخصصة لمدة يصل مجموعها إلى 12 أسبوعا في السنة.
   委员会在执行任务时得到国际贸易法司的协助，该司为委员会以下会议提供秘书处服务：年会，会期最长为4周；每年6次专题工作组会议，累计会期最多达12个星期。
4. وستساعد شعبة القانون التجاري الدولي اللجنة على صياغة نصوص تشريعية وغير تشريعية حديثة ومقبولة عالميا لصالح الحكومات (معاهدات وقوانين نموذجية وإرشادات تشريعية وتوصيات) في المجالات التي ترى اللجنة استصواب وإمكانية تحديث أو تنسيق القانون التجاري فيها.
   国际贸易法司将在委员会认定商业法的现代化或统一适宜和可行的领域，协助委员会为各国政府起草现代和能够普遍接受的立法和非立法案文(条约、示范法、立法指导方针和建议)。
5. وستساعد شعبة القانون التجاري الدولي الأونسيترال على صياغة نصوص تشريعية وغير تشريعية حديثة ومقبولة عالميا لصالح الحكومات (معاهدات وقوانين نموذجية وإرشادات تشريعية وتوصيات) في المجالات التي ترى الأونسيترال استصواب وإمكانية تحديث أو تنسيق القانون التجاري فيها.
   国际贸易法司将在委员会确定适宜对商业法加以现代化或统一、这样做也可行的领域，协助为各国政府起草现代和能够普遍接受的立法和非立法文本(条约、示范法、立法指导方针和建议)。