شعبة العمليات الميدانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 26- في أثناء أزمة تيمور الشرقية، تولت مهمة الاستجابة الطارئة دائرة عمليات الإغاثة الخاصة في منظمة الأغذية والزراعة، التي تعتبر وحدة صغيرة في شعبة العمليات الميدانية في إدارة التعاون التقني.
在东帝汶危机发生的时候，应急行动由粮农组织的特别救济行动处(TCOR)负责。 - وينعكس هذا الهيكل التنظيمي الجديد على اختصاصات المكاتب اﻻقليمية والمكاتب الميدانية وكذلك على مواصفات وظائف الموظفين في شعبة العمليات الميدانية واﻻدارة .
这种新的组织结构反映在区域办公室和外地办事处职权范围以及外地业务和行政司工作人员的职务说明上。 - وتعود الزيادة في الموارد المتعلقة بالوظائف إلى الأثر المتأخر لخمس وظائف تمت الموافقة عليها في فترة السنتين 2008-2009 لفائدة شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.
员额资源增加是由于2008-2009两年期核定的外勤业务和技术合作司五个员额所产生的延迟影响。 - وتقع المسؤولية الأولى عن متابعة توصيات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات على عاتق شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، لكن لفرع معاهدات حقوق الإنسان دور أيضا في ذلك.
针对条约机构的建议采取后续行动是外勤业务与技术合作司的主要责任，但人权条约处也可以发挥一定作用。 - تتولى شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني قيادة وتنسيق تقديم الدعم الفني والتنفيذي إلى الوحدات الميدانية المعنية بحقوق الإنسان، بما في ذلك عناصر حقوق الإنسان في بعثات حفظ السلام.
外勤业务和技术合作司领导并协调为人权的外地存在，包括维持和平特派团的人权构成部分提供实务和业务支持。