شعبة الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطلب تزويد شعبة التفتيش والتقييم (وهي الآن شعبة الرصد والتقييم والمشورة) بوظيفتين ف-4، ووظيفة ف-3، ووظيفة ف-2 للاضطلاع بأنشطة التفتيش.
   为检查和评价司（即现在的监测、评价和咨询司）请设两个P-4、一个P-3和一名P-2员额，负责检查活动。
2. وفي عام 2001، أدمجت وحدة التقييم المركزية التي أصبحت تعرف الآن باسم قسم التقييم، في الشعبة الجديدة التي تعرف باسم شعبة الرصد والتقييم والمشورة التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   2001年，中央评价股、即现在的评价科，已并入新设立的内部监督事务厅监测、评价和协商司。
3. وفي الوقت الحاضر، تستخدم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قاعدة البيانات هذه، بيد أن القصد هو توسيع نطاق استخدام قاعدة البيانات لكي يتسنى لجميع شُعب مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تستخدمها، بما في ذلك شعبة مراجعة الحسابات الداخلية.
   目前，此数据基供监测、评价和咨询司使用；但计划扩大至所有各司，包括内部审计司。
4. ولذلك، فإنه يشعر بخيبة الأمل لأن التقرير لم يؤكد، على الرغم من شح مواردها، أهمية شعبة الرصد والتقييم والمشورة التي أدت المهام المنوطة بها.
   监测、评价和咨询司在资源拮据的情况下完成了任务，但报告中并没有强调该司的重要性，叙利亚代表对此表示失望。
5. وفيما يتعلق بالبرامج الفرعية 1، و 2 (الاستشارات الإدارية)، و 3، أثيرت أسئلة بشأن توزيع الموارد بين هذه الوظائف الثلاث في شعبة الرصد والتقييم والاستشارات المنشأة حديثا.
   关于次级方案1、2（管理咨询）和3，委员会就资源分配给新设立的监督、评价和咨询司的三个职务一事提出问题。