شعبة التنسيق والاستجابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27-30 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التنسيق والاستجابة في نيويورك وأمانة الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ في نيويورك وفرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم في جنيف.
   30 本次级方案的实务职责由纽约的协调和反应司和中央应急基金秘书处及日内瓦的对外关系和支助动员处承担。
2. 26-9 وتشمل مقترحات الموارد الخارجة عن الميزانية للفترة 2008-2009 إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لنائب مدير شعبة التنسيق والاستجابة في نيويورك في إطار البرنامج الفرعي 2.
   9 2008-2009年度拟议预算外经费包括拟议在次级方案2项下设立一个D-1员额，任纽约协调和反应司副司长。
3. وقام فيليب لازاريني، نائب مدير شعبة التنسيق والاستجابة بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بإطلاع المجلس على آخر المستجدات بشأن الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
   人道主义事务协调厅协调和反应司副司长菲利普·拉扎里尼先生向安理会汇报了南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势最新情况。
4. 27-35 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التنسيق والاستجابة وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك، وفرع الشراكات وتعبئة الموارد وفرع دعم البرنامج في جنيف.
   35 本次级方案的实质性职责由纽约的协调和反应司和中央应急基金秘书处以及日内瓦的伙伴关系和资源调动处和方案支助处承担。
5. وداخل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية تقدم شعبة التنسيق والاستجابة الدعم المباشر لمنسق الإغاثة الطارئة عند قيامه بدور المستشار الرئيسي في المسائل الإنسانية للأمين العام ومنسق الاستجابة الإنسانية الدولية.
   在该厅内，协调和反应司直接协助紧急救济协调员作为秘书长的人道主义事务首席顾问和国际人道主义应急行动协调员发挥其作用。