شعبة التحقيقات الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد دراسة نتائج التحقيق الذي أجرته القيادة في تلك الحادثة بالاقتران مع الشكاوى الواردة، أحال النائب العسكري العام الحالة إلى شعبة التحقيقات الجنائية في الشرطة العسكرية الإسرائيلية لإجراء تحقيق جنائي انتهى مؤخرا.
   军法署署长在审查了指挥部对此事进行的调查结果后，连同收到的投诉一起，将案件提交刑事调查局进行刑事调查，最近刚调查完毕。
2. تجري تحقيقات الشرطة الكينية شعبة التحقيقات الجنائية في ممباسا، ورغم عدم وجود فريق معيّن لمكافحة القرصنة، إلا أن نفس الضباط، وعددهم اثنان أو ثلاثة، هم الذين يتولون عمليا إجراء التحقيقات في كل مرة.
   蒙巴萨的刑事侦察处开展了肯尼亚警方的调查，虽然有没有指定的反海盗小组，在实践中每次是由相同的两名或三名人员进行调查。
3. 3-8 وفيما يتعلق بانتهاك الفقرة 3 (د) من المادة 14، يدعي مقدم البلاغ أنه قبل عرض التعرف على الهوية اقتيد إلى مكتب شعبة التحقيقات الجنائية في مناسبتين على أساس إمكانية أن يكون السيد باون قد شاهده.
   8 关于对第14条第3(d)款的违反，撰文人称，在列队认人之前，他有两次被带到刑事侦查处办公室，Bowen先生可能看到了他。
4. وعملت حكومة سري لانكا بنشاط على متابعة هذه الاتهامات. وقد اضطلعت الهيئة الوطنية لحماية الطفل بتحقيق مستقل وأصدرت توصيات إلى حكومة سري لانكا، تسعى شعبة التحقيقات الجنائية في الشرطة إلى تحقيقها، وحتى الآن لم تبدأ أي إجراءات للملاحقة القضائية.
   斯里兰卡政府已积极跟进这些指控全国儿童保护管理局开展了一项独立调查，并向斯里兰卡政府提出了建议，现正由警署刑事调查司落实。
5. وبالتالي، ففيما يتعلق بهذه الفئة الثانية من الشكاوى، يجب على النائب العام العسكري، قبل المباشرة بإجراء تحقيق جنائي، أن يحدد أولاً ما إذا كانت الأدلة تثير الشبهة بحصول نشاط إجرامي وتسوّغ الإحالة إلى شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكرية.
   因此，对于这第二类告诉，在展开刑事调查之前，军法署署长必须首先确定，有关证据是否指向犯罪活动嫌疑，从而有必要交予刑事调查局。