شروط التعيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي خلصت المحكمة إلى أن المحكّمين الأوليين لم يراعيا شروط التعيين المحددة في شرط التحكيم وألغت قرار التحكيم.
   因此，法院下结论认为，第一两名仲裁员未遵守仲裁条款对仲裁员指定工作规定的要求，并撤消该裁决。
2. ' 2` أن تكون جميع الوظائف دون الرتب خ ع أ 4 مفتوحة لمواطني كافة الدول الأعضاء على أن يكون التعيين دائما وفق شروط التعيين على المستوى المحلي.
   ㈡ 成员国所有国民均可应征GSA 4以下员额，但征聘只能按照当地征聘的条件进行。
3. ولا يزال يتعين على مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة أن تقترح أعضاء مستقلين من سكان كوسوفو تتوفر فيهم شروط التعيين في مجلس تنظيم الطاقة وفي لجنة التعدين.
   临时自治机构需要提名符合任命要求的独立的科索沃成员，参加能源管理委员会和采矿委员会。
4. وقد جعلت المواد 15 إلى 19 الالتحاق بمراكز محو الأمية والنجاح فيها شرطا من شروط التعيين في الوظائف الحكومية وشرطا للترقي بالنسبة للعاملين، وكذلك تنص على منح الجوائز التشجيعية للمتفوقين والناجحين وبشكل خاص بالنسبة للمرأة.
   根据第15至19条，参加识字中心的学习并成功结业是录用为政府雇员和职工职位晋升的条件。
5. وتتمتع اللجنة المعنية بمراقبة الفساد بسلطات ذات طابع قضائي، إلا أن شروط التعيين في اللجنة والبقاء فيها لا تتفق مع المعايير الدولية المتعلقة باستقلال السلطة القضائية والمحاكمة العادلة.
   肃贪委员会的职权是司法性质的，但是该委员会委员的任命条件和任期并不符合有关司法独立和公平审判的国际标准。