شروط التبادل التجاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا باﻹضافة إلى اﻻنخفاض في عائدات عمل النساء من حيث اﻷجور والدخل من المحاصيل النقدية ومحاصيل التصدير نتيجة لتدهور شروط التبادل التجاري بالنسبة للسلع الزراعية.
   而且,由于农产商品的贸易条件恶化,就出口经济作物所得工资和收入而言,妇女劳动的报酬减少了。
2. كما إنه يرحّب بالتزام المجتمع الدولي بإلغاء ديون تلك البلدان، وبتجديد الجهود الرامية إلى تشجيع التنمية الاقتصادية المستدامة فيها وتحسين شروط التبادل التجاري معها.
   非洲联盟对国际社会承诺免除债务并不断努力促进可持续经济发展及改善这些国家的贸易条件表示欢迎。
3. أثر التغييرات في شروط التبادل التجاري وصافي مدفوعات الدخل على الدخل القومي القابل للإنفاق في مجموعة مختارة من البلدان النامية، المتوسط للفترة 2004-2006
   贸易条件变化和收入付款净额对若干类别发展中国家国民可支配收入的影响：2004-2006年平均数
4. ولقد عزز ارتفاعُ أسعار السلع الأساسية النموَ في القيمة الاسمية للتجارة العالمية وحسّن شروط التبادل التجاري بالنسبة للعديد من مصدري تلك السلع (الشكل السادس).
   商品价格的上升支撑了按名义价值计算的世界贸易的增长，改善了很多商品出口国的贸易条件(图六)。
5. وحسب تقديرات الأونكتاد، تحسنت شروط التبادل التجاري بالنسبة للبلدان التي تعتمد صادراتها إلى حد كبير على الوقود بنسبة 30 في المائة خلال الفترة 2002-2004.
   根据贸发会议的估算，在2002年至2004年期间，出口以燃料为主的国家的贸易条件增长了30%。