شركات أجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك قامت بلدان كثيرة بخصخصة الشركات المملوكة للدولة لصالح شركات أجنبية في معظم الحالات (مثلما حدث في بوليفيا وبيرو).
   此外，许多国家对国有企业实行私有化，多数情况下面向外国公司(如玻利维亚和秘鲁)。
2. وكمثال على ذلك، أعمال البحوث السيزمية التي تجريها شركات أجنبية نيابة عن الإدارة القبرصية اليونانية في المنطقة الجنوبية الغربية من الجزيرة.
   一个典型的例子是，代表希族塞人行政当局的外国公司在塞岛西南部进行的地震研究活动。
3. 80- وردت في الآونة الأخيرة تقارير مزعجة تفيد بأن الحكومة المغربية وقعت عقوداً مع شركات أجنبية للتنقيب عن موارد الصحراء الغربية.
   最近出现令人不安的报告，报道摩洛哥政府与外国公司签署了关于开采西撒哈拉资源的合同。
4. فقلما تشترط الدولة المستوردة لرأس المال على اتحاد شركات أجنبية يرغب في ممارسة النشاط التجاري في إقليمها بأن يفعل ذلك من خلال الوسيلة المتمثلة في إنشاء شركة مؤسسة بموجب قوانينها().
   资本输入国往往要求希望在其境内做生意的外国财团根据其法律成立公司。
5. ٦- وجرت العادة على حظر أو إعاقة إنشاء شركات أجنبية في القطاع الصحي بفعل مجموعة من القيود، منها اختبارات الحاجة اﻻقتصادية.
   在保健部门建立外国企业历来由于包括经济需要检测在内的各种限制因素而受到禁止或受到阻碍。