شرفي的中文翻译

السيدة بيترا هيس، عضو شرفي في اللجنة المشتركة
Petra Heß女士，联合委员会名誉成员
مساء الخير سيداتي سادتي إنه من دواعي شرفي أن أكون هنا
下午好女士们先生们能站在这里我很荣幸
عضو شرفي في رابطة طب اﻷطفال في أوروغواي، منذ عام ١٨٩١
乌拉圭儿科学会荣誉会员，自1981年
عضو شرفي في جمعية بميدل تمبل القانونية، 1993. المنصب الحالي
中殿律师学院荣誉选任委员，1993年。
عضو شرفي أجنبي بالأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، 1994-
1994年至今，美国文理科学会外国荣誉成员