شحذ的中文翻译

وتمثل هدف حلقة العمل في شحذ الأفكار من أجل إعداد خطة العمل الوطنية للتنمية المستدامة.
讲习班旨在引导各种观点，以编制《国家可持续发展行动计划》。
ولقد عقدت حلقات من حلقات العمل من أجل شحذ اهتمـام المـرأة بالمراكز السياسية، حيث اتسم هذا بنجاح محدود.
举办了研讨会以提高妇女对政治工作的兴趣，但收效甚微。
67- أفادت الردود الواردة من الدول باتخاذ تدابير مباشرة عديدة ترمي إلى شحذ الوعي بالإعلان.
各国的答复表明，有几项旨在提高对《宣言》的认识的直接措施。
73- جاء في ردود الدول أن عدة تدابير مباشرة ترمي إلى شحذ الوعي بالإعلان قد اتّخذت.
各国的答复表明，有几项旨在提高对《宣言》认识的直接措施。
وهناك حاجة إلى شحذ أنشطة المنظمة وتوضيحها والتخلي عن الأنشطة التي لم تعد ملائمة.
应加强和明确开发署的活动,那些已失去意义的活动,则应予以取消。