شجع的中文翻译

وربما يكون ذلك، بدوره، قد شجع الناس على أخذ حقهم بأنفسهم.
这反过来会助长人们不顾法律而自行用武力报复。
فوجود عملية سياسية شاملة شجع الجماعات شبه العسكرية على نبذ العنف والانخراط في السياسة.
包容性政治进程鼓励准军事部队弃武从政。
كما شجع تلك الدول المتأخرة في تقديم تقاريرها على التقيد بالتزاماتها.
他还鼓励那些报告工作落后的国家遵守自身义务。
وقد شجع المدير العام السلطات السورية على النظر بجدية في هذه الخطة البديلة.
总干事鼓励叙利亚当局认真考虑该备选计划。
وفضﻻ عن ذلك، شجع الوزراء على تنفيذ اﻹعﻻن وخطة العمل.
此外,部长们鼓励落实这项《宣言》和《行动计划》。