شتات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لمحدودية مهام الدولة في مجال إعادة التوزيع، يقوم شتات هايتي بدور هام في توفير سبل عيش العديد من السكان.
   考虑到政府的再分配能力有限，海地侨民在维持很多人的生计方面发挥了重要作用。
2. وهم يأتون من أكثر من 80 بلدا، ويشكلون نواة شتات جديد قد يكون بمثابة بذرة للتهديدات في السنوات المقبلة.
   这些人来自80多个国家，构成新的散居海外人员的核心，可能播下今后威胁的种子。
3. وكذلك التمست عملية الحوار والتشاور آراء شتات أهالي دارفور بشأن قضايا المصالحة والتنمية والإدارة والهوية والديمقراطية والتعويض.
   在对话中还就和解、发展、管理、身份、民主和补偿问题征求了达尔富尔散居在外者的意见。
4. فعلى سبيل المثال، هاجر نظام الطبقات المنغلقة مع شتات المهاجرين من جنوب آسيا ويطبَّق، بدرجات متفاوتة، في مناطق جغرافية مختلفة.
   例如，种性制度随着南亚的散居群体移徙，人们观察到以不同的程度存在于不同的地理区域。
5. وتفيد تقارير أيضاً بأن أفراد مجموعات " ساب " في شتات اللاجئين الصوماليين لا يزالون يعانون التمييز على يد أفرادٍ في عشائر صومالية أخرى.
   还有报道说，索马里难民中散居的sab群体成员继续受到其他索马里宗族成员的歧视。