شبكة رصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تطوير شبكة رصد وطنية وخدمة تقييم مختبرية لمساعدة سلطات المياه الوطنية للحصول على تفويض بمقتضى المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.
   已经建立了一个国家监督网络和实验室评估服务处，帮助国家水务机构获得国际标准化组织的认证。
2. (ح) ينبغي بناء القدرات لتعزيز استخلاص تقديرات هطول الأمطار والتحقق من صلاحيتها من أجل تحسين شبكة رصد المناخ في معظم المناطق؛
   (h) 应当进行能力建设，加强雨量估计数的生成和核证工作，改进涵盖多数地区的气候观察网；
3. وواصلت منظمة الأغذية والزراعة أيضا تقديم خدمات تشغيلية في مجال المعلومات البيئية عن طريق شبكة رصد ساتلية متطورة للمعلومات البيئية.
   粮农组织也继续通过一个利用卫星数据的先进实时环境信息监测系统，提供关于环境信息的业务服务。
4. ويتوقع أيضا تحقيق تعاون مع العمليات ذات الصلة في آسيا مثل شبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا، وبرنامج الرصد الموحد لتحميض النظم الأرضية الصينية.
   预计将与诸如东亚沉积酸监测网和中国地面系统酸化综合监测方案等亚洲相关进程进行协作。
5. وأحيط المشاركون أيضاً علماً بالفرص التي تتيحها البيانات الساتلية لرصد الأرض والمتأتية من الساتل المخصص لاستشعار الأرض عن بُعد (لاندسات) ومن شبكة رصد الأرض (سبوت) لتحديد استخدام المياه لأغراض الري.
   他们还了解到，大地遥感卫星和地球观测卫星数据为确定灌溉用水所提供的机会。