شبكة المحيطات والمناطق الساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشجع على استمرار شبكة المحيطات والمناطق الساحلية في إطلاع الدول الأعضاء على ما استجد من أولوياتها ومبادراتها، بخاصة ما يتعلق بالمشاركة المقترحة في هذه الشبكة؛ خامس عشر
   鼓励海洋和沿海区网络继续向会员国提供最新资料，说明其优先事项和倡议，特别是拟参加海洋和沿海区网络的情况；
2. وسُلط الضوء على دور شبكة المحيطات والمناطق الساحلية التابعة للأمم المتحدة، بما يشمل فرقة العمل التابعة لها المعنية بالتنوع البيولوجي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية باعتبارها آلية للتنسيق.
   88． 有代表团突出强调海洋和沿海地区网作为协调机制的作用，包括国家管辖范围以外海洋生物多样性工作队的作用。
3. وفي إطار شبكة المحيطات والمناطق الساحلية أنشئ موقع على الإنترنت يدعى أطلس الأمم المتحدة للمحيطات، وتساهـم السلطـة في الأطلس المذكور.
   作为联合国海洋网络的一部分，现已设立了一个网站，即 " 联合国海洋图集 " ，管理局也参与其中。
4. قدمت نائبة منسق شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (UN-OCEANS) الأنشطة الأخيرة التي اضطلعت بها الشبكة، وآلية التنسيق والتعاون بين أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات والمناطق الساحلية.
   海洋和沿海区网络（海洋机制）副协调员介绍了海洋机制的近期活动，联合国系统各组织秘书处在海洋和沿海区方面的协调与合作机制。
5. يُدعى منسق شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (شبكة الأمم المتحدة للمحيطات)، وهي آلية التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات، إلى تقديم معلومات عن أنشطة هذه الشبكة، بما في ذلك معلومات عن الموضوع الذي يركز عليه الاجتماع.
   海洋和沿海区网络(联合国海洋网络)是机构间合作和协调机制，其协调员将应邀介绍联合国海洋网络的活动，包括与重点专题相关的活动。