شبكة الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أنه يتوقع إدخال تحسينات أخرى في مكافحة انسداد المجاري، فإن هيئة المياه والمرافق الصحية في بغداد تعتزم شراء مزيد من المركبات في إطار خطة التوزيع المحسنة ﻹزالة كل العوائق في كامل شبكة الصرف الصحي.
   虽然在排除污水管的堵塞方面预计可取得进一步的改善，但巴格达供水和污水当局打算根据增订的分配计划采购更多的车辆来排除所有的污水管道堵塞。
2. وتغطي شبكة الصرف الصحي نحو 81 في المائة من السكان (4.2 ملايين شخص)، في حين يملك 19 في المائة (مليون شخص) شبكات فردية لمعالجة مياه الصرف الصحي وتستعمل هذه الشبكات أساساً في المناطق التي يسكنها عدد قليل من السكان.
   排污系统服务于大约全国81%的人口(420万人)，而19%的人口(100万人)拥有私人的污水处理系统。 这些系统主要使用于人口稀少地区。
3. وسعت خطة التوزيع أيضا إلى تحقيق تحسين بنسبة ٧ في المائة في شبكة الصرف الصحي عن طريق توفير ٧٤ مركبة صهريجية للنفايات و ٢١ مركبة نفثية؛ ولم يتم تحقيق ذلك تماما ﻷن المركبات الصهريجية للنفايات لم يتم تسليمها بعد إلى سلطات المياه.
   分配计划还想要将污水处理系统改善7％，方法是提供47辆污水槽车和12辆冲水车；由于污水槽车尚未运交各供水当局所以这项目标尚未充分实现。
4. وإضافة إلى ذلك، يعمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( على إصﻻح شبكة الصرف الصحي في هيرات كما يعمل مع المجتمعات المحلية على بناء المراحيض، وصناديق النفايات الصلبة وتنظيم جمع النفايات الصلبة وتصريفها، وكذلك تحسين سبل الوصول إلى شبكات إمداد المياه وتغيير هذه الشبكات.
   此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕、垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统。
5. وسيكون شاغل وظيفة كبير مهندسي البناء (ف-4) مسؤولا عن التنسيق والإشراف، في شتى أنحاء منطقة البعثة، على جميع المشاريع الهندسية بما في ذلك تشييد الطرق والجسور والمنشآت العسكرية وتجديد المباني الكبرى ومرافق المطارات ومشاريع التخطيط والتصميم، فضلا عن محطات تنقية المياه ومعالجتها وهندسة شبكة الصرف الصحي.
   首席施工工程师(P-4)将负责协调和监督整个特派团地区的所有工程项目，包括道路和桥梁、军事设施、大型建筑修缮、机场设施、规划和设计项目以及水净化和水处理厂及卫生工程。