شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل واحد من أهم منجزات الشعبة في إنشاء شبكة إلكترونية عالمية، وهي شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة لتبادل الخبرات فيما يتصل بالممارسات في مجال الإدارة العامة.
   该司的一大成绩在于设立了全球电子网络，联合国公共行政和财政联机网(公共行政网)，以便就公共行政领域的做法交流经验。
2. ينبغي تعزيز دور شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة باستمرار واستخدام الشبكة العالمية لوضع مجموعة معارف ومعلومات عن أفضل الممارسات ونشرها على نحو منهجي ومنظم.
   联合国公共行政和财政联机网的作用应该不断得到加强，全球网络应该加以利用，以期有系统地定期开发和传播关于最佳做法的知识和信息。
3. ولاحظت اللجنة مع التقدير منجزات شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والإدارة المالية. وأعربت عن تسليمها بالدور الذي تقوم به هذه الشبكة باعتبارها وصلة حيوية في الشبكة العالمية لمنظمات الإدارة العامة.
   委员会赞赏地注意到联合国公共行政和财政联机网的成就，并确认该联机网作为公共行政组织全球网络中关键的一环，发挥了作用。
4. تشدد اللجنة على أهمية الإفادة من النجاحات التي حققتها شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، وذلك بتوسيع نطاق وصولها ليشمل المستوى دون الإقليمي تعزيزا لقدرات المؤسسات دول الإقليمية في مجال الإدارة العامة.
   委员会强调必须在联合国公共行政和财政联机网获得成功的基础上将其推广到分区域一级，以加强分区域公共行政机构的能力。
5. وستوفر شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة الخبرات ذات الصلة والتسهيلات التدريبية اللازمة للبلدان النامية المنكبة على تحسين فعالية خدماتها المدنية ونظمها الإدارية.
   联合国公共行政和财政的能力建设区域机构联机网将向加强公务员制度和行政制度效力的发展中国家提供有关专门知识和培训工具。