شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واغتنم منسقو شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية من أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وجنوب آسيا وشرق آسيا وأفريقيا فرصة انعقاد هذا المؤتمر لعقد اجتماع تنسيقي لأنشطة التخطيط.
   来自拉丁美洲、东欧、南亚、东亚和非洲的联合国-非政府组织-融合、革新和新希望运动协调员利用这次会议的机会举行了一次规划协调会议。
2. وأثنى وفد الولايات المتحدة أيضا على الأعمال التي يقوم بها قسم المنظمات غير الحكومية بخصوص تطوير شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية والزيادة في عدد الطلبات الواردة من الدول النامية منذ بدء عمل هذه الشبكة.
   美国代表团还赞扬非政府组织科自成立以来在建立联合国-非政府组织-非正式区域网络和增加发展中国家的申请方面所做的工作。
3. وإذ نهنئ منسقي شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية على التقارير التي أعدوها عن الأنشطة والإنجازات، ونشجعهم على مواصلة مبادراتهم من أجل تنفيذ برامجهم الخاصة بالتوعية، وعلى تقييم ما يتحقق من نتائج ملموسة ورصدها؛
   祝贺联合国-非政府组织-融合、革新和新希望运动协调员就其活动和成就提出报告，并鼓励他们采取举措执行其外联方案并评价和监测具体成果；
4. وأعربت اللجنة مجددا عن دعمها الكامل لمبادرة شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية (آيرين) آخذة في الاعتبار تأثيرها الكبير ورغبتها في استكشاف جميع الطرق الممكنة لتعزيز الصندوق الاستئماني العام للتبرعات، وإدخاله مرحلة العمل.
   鉴于非正式区域网络的巨大影响，委员会重申它完全支持该网络倡议，并且还重申它有意探讨一切可能的方法，加强普通自愿信托基金并使基金开展业务。
5. ستنظم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية ومركز إعادة التأهيل على الصعيد الدولي حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية عن حقوق المعوقين في بلدان مختارة من أقل البلدان نموا وستقدم الشبكة المساعدة التقنية لتيسير عقد الحلقة.
   1． 支持联合国非政府组织非正式区域网络普通自愿信托基金和国际康复中心将为非政府组织举办关于某些最不发达国家残疾人权利问题的区域讲习班。