شبكات الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبحت اﻷمراض التي تنتقل عن طريق المياه مثل التيفود واﻹسهال منتشرة، حيث أن الحكومة عاجزة عن إصﻻح شبكات الصرف الصحي في العديد من المناطق.
   与水有关的疾病如伤寒和腹泻十分猖獗，因为政府无力对许多地区的下水道系统进行维修。
2. وشمل الدعم التقني في مجال الصحة البيئية تحليلا استراتيجيا لمدى كفاية شبكات الصرف الصحي الحالية في المستشفى الجديد في جزر كايمان.
   问题 75. 环境卫生方面的技术支助是对开曼群岛新医院现有的下水道设施是否适当进行战略分析。
3. وفي حين لا يخضع نظام شبكات الصرف الصحي المشتركة لمجموعة محددة من المعايير التقنية، فإنه يراعى بالكامل إمكانيات المجموعات المستهدفة وأفضلياتها من أجل كفالة جدوى النظام واستدامته.
   共有系统虽然达不到一系列严格的技术标准，但却完全融合了目标群体的办法与偏好。
4. ' 1` توفير التدريب في المجالين الإداري والفني للعاملين في المرافق العامة، ومنظمات المجتمع المحلي، والمقاولين الصغار في مجال إنشاء شبكات الصرف الصحي وتشغيلها وصيانتها؛
   ㈠ 向开发、操作和维护环卫系统的公营机构、社区组织和小型提供者提供管理和技术培训；
5. ويختلف نظام شبكات الصرف الصحي المشتركة بين المنازل عن شبكة المجاري التقليدية في أنه يعتمد بالأساس على مشاركة المستعملين ويمكن اعتماده على مراحل أو في دفعة واحدة.
   共有系统有别于传统排污系统，因为它非常依赖用户的参与，而且是逐步或逐构件地采用。