شامل لعدة قطاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يشمل هذا، على وجه الخصوص، إجراء تحليل شامل لعدة قطاعات لما أحرز من تقدم، وللعقبات القائمة، والخيارات المحتملة في مجال السياسات المتكاملة.
   具体而言，这可包括对取得的进展、遇到的障碍和可能的综合政策备选方案进行跨部门分析。 能力需求
2. وهناك ناتج مكرس خصيصا له - وهو أيضا نهج شامل لعدة قطاعات يؤثر على جميع التدخلات.
   此项原则既是人口基金的一个主要方案领域 -- -- 有一项成果具体针对该领域，也是影响所有干预措施的一种跨领域办法。
3. إن مراعاة منظور الجنس موضوع شامل لعدة قطاعات في منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، وتتم من خﻻل تطبيق التحليل بحسب نوع الجنسين في جميع مراحل المشروع.
   工发组织在整个项目周期中都采用性别分析方法,从而使性别观点纳入主流问题成它的跨部门共同主题。
4. وأجرت منظمة ريفليكسيوني غير الحكومية بنجاح تجربة رائدة لنظام إحالة شامل لعدة قطاعات لتنفيذ قانون العنف المنزلي على الصعيد المحلي، الذي أقرته ألبانيا مؤخرا.
   非政府组织反思协会成功地试点实施了跨部门转介制度，以在地方一级落实阿尔巴尼亚新通过的家庭暴力法。
5. ومن الضروري أيضا وجود التزام شامل لعدة قطاعات بغية تفادي وضع يُكتفى فيه بنقل المشاكل البيئية من قطاع إلى آخر بدلاً من حلها.
   还有必要让众多部门都能参与，以免出现环境问题未能真正得到解决，而只是从一个部门转至另一个部门的情况。