سيطرة الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تكون هناك رابطة واحدة فقط، تكون الخشية من وقوعها تحت سيطرة الدولة لتمثل مصلحة الدولة عوضا عن مصلحة المهنة.
   若仅有一个协会，则会担心该协会受到国家控制并代表国家而不是业界的利益。
2. 58- عند حدوث تغيير في الظروف يخرج عن سيطرة الدولة المَدينة، ينبغي أن تتفاوض الأطراف وتتفق على تأجيل سداد مدفوعات الديون.
   如果发生借款国控制之外的情况变化，各方应进行谈判并商定债务的延期偿付。
3. وندد جميع المتكلمين باستمرار وجود السلاح خارج سيطرة الدولة واستخدامه أداة سياسية في الساحة المحلية.
   所有发言者都谴责在国家控制以外继续存在和使用武器，并将武器作为国内舞台上的一个政治工具。
4. ويعوق احتفاظ حزب الله وغيره من الجماعات بسلاح خارج عن سيطرة الدولة تثبيت حصرية الاستخدام المشروع للقوة من قبل الدولة.
   真主党和其他在国家控制之外的团体持有武器妨碍该国维护对合法使用武力的独有权力。
5. وقد تأخر تقديم التقرير اﻷولي لجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ﻷسباب خارجة إلى حد كبير عن سيطرة الدولة الطرف.
   由于主要属于缔约国无法控制的原因，前南斯拉夫的马其顿共和国推迟了初次报告提交的时间。