سيشوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ذكر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الصيني أيضاً إلى أن زلزال سيشوان والتنظيم الناجح للألعاب الأولمبية في بيجين حفزا نمو المجتمع المدني في الصين(16).
   中国经济社会理事会也指出，四川地震和北京奥林匹克运动会的成功刺激了中国民间社会的发展。
2. ووفقاً للحكومة، صدر بحقه أمر احتجاز جنائي من السلطات القضائية في سيشوان للاشتباه في مشاركته في أعمال انفصالية وأعمال تمس بأمن الدولة.
   据中国政府称，四川司法机关因怀疑其从事分裂主义行为和从事有害国家安全行为而下达了刑事拘留令。
3. ويخلص الفريق إلى أن شركة " سيشوان الصينية " قدمت ما يكفي من الأدلة بما يثبت ملكتيها وحقها في استخدام مواد الممتلكات الملموسة وتواجدها في الكويت.
   小组认为，中川公司提供了其对这些有形财产物项的所有权或使用权及这些物项在科威特的充分证据。
4. الاقتصادي الدولي ( " شركة سيشوان الصينية " ) شركة مملوكة للدولة أنشئت بموجب قوانين الصين.
   中国四川国际经济技术合作公司( " 中川公司 " )是一家按中国法律注册的国营公司。
5. ولدى افتتاح الدورة، التزم الحاضرون دقيقة صمت حداداً على ضحايا الزلزال الذي ضرب مقاطعة سيشوان بالصين وإعصار نيغريس.
   会议开幕时，为中国四川省地震和 " 纳尔吉斯 " 强热带风暴的受害者默哀一分钟。