سيبيريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ت.، وﻻ حُكم عليه غيابيا. ويدعي صاحب البﻻغ كذلك أنه عندما اشتكى للقاضية أجابته أن عليه تقديم شكواه حول هذه اﻷمور في سيبيريا وأنها تريده أن يكون آخر روسي في هنغاريا.
   提交人还指称,当他向法官申诉时,法官回答说,他应在西伯利亚申诉这类事情,并说她希望他是在匈牙利的最后一名俄罗斯人。
2. وأشار Bidleman وآخرون (2010) إلى أن تركيزات النفثالينات في الهواء أعلى بكثير في المواقع القطبية وشبه القطبية الأوروبية من المواقع في سيبيريا وأيسلندا والاسكا والمناطق القطبية من كندا.
   Bidleman等人（2010年）指出，大部分欧洲北极和副北极地点空气中的氯化萘总浓度远远高于西伯利亚、冰岛、阿拉斯加和加拿大北极地区的含量。
3. وهناك، عرضت بالتفصيل مشاكل حقوق الإنسان التي يواجهها أبناء الشعوب الأصلية في مناطق مثل سيبيريا حيث يوجد منذ عدة عقود نشاط كثيف لاستخراج النفط يوثر في حالة البيئة وحقوق الإنسان الخاصة بالسكان المقيمين.
   会上各方详尽地说明区域土着人民遭遇的人权问题，例如西伯利亚在那里几十年来碳氢化合物的开采活动一直密集地进行，影响到当地居民的环境和人权情况。
4. وتؤثر هذه العملية على ظروف عيش كثير من جماعات السكان الأصليين في الغابات الاستوائية في وسط أفريقيا وحوض نهر الأمازون والغابات الشمالية في سيبيريا وأمريكا وسلسلة جبال الأنديز وجنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ.
   这一过程影响了居住在中非赤道森林地区、亚马逊盆地、西伯利亚和美洲的北方森林地区、安第斯山脉、东南亚地区以及太平洋岛屿等地许多土着社区的生活条件。
5. ويجري صياغة استراتيجية شاملة من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية في الشمال وفي سيبيريا والشرق الأقصى من الاتحاد الروسي (2009-2015) وهي سوف تحل محل الاستراتيجية الحالية، التي من المقرر أن تنقضي في سنة 2011.
   正在精心制定一个俄罗斯联邦的北部、西伯利亚以及远东地区土着民族经济社会发展的全面战略（2009至2015年）而取代现有战略，新战略将于2011年期满。