سياق النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم فالنظر إلى أي عنصر بمعزل عن العناصر الأخرى لا يعطي سوى صورة محدودة جدا عن سلوكه في سياق النظام الأرضي بكامله(5).
   因此，孤立看待任何一个组成部分只能极为有限地了解其在整个地球系统框架内的行为。 5
2. ويعكس هذا التحول نحو اللامركزية مبادرات ترمي إلى زيادة المرونة الإدارية لمديري البرامج في سياق النظام الأساسي والإداري الماليين الجديدين للمنظمة.
   走向权力下放的措施反映了根据本组织新的财务条例和细则提高方案管理员的行政灵活性的计划。
3. أضيف هذا التعريف لمساعدة قارئ النظام المالي والقواعد المالية على فهم ما يُشار إليه كممتلكات في سياق النظام المالي والقواعد المالية للصندوق.
   加入本定义的目的是帮助财务条例和细则的读者了解人口基金财务条例和细则范围内不动产的含义。
4. ويغطي الباب أيضا احتياجات نصيب الأمم المتحدة في تكاليف التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات المبرمجة في سياق النظام الجديد لإدارة شؤون الأمن في الميدان.
   本款的经费还用来支付在外地安全管理新系统范围内编入方案的组织间安全措施费用中联合国须分担的费用。
5. وأكد أيضا على أن قسم التحقيقات في مكتب خدمات المراقبة الداخلية مخول بإجراء تحقيقات في سياق النظام القانوني اﻹداري وليس في سياق نظام التحقيقات الجنائية.
   他还想强调,按照监督厅调查科的任务规定,该科是在法律行政制度下、而不是在刑事调查制度下进行调查。