سياقي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن سياقي تعاوننا مع الاتحاد الأفريقي في دارفور والصومال متمايزان، فإن عددا من الدروس المشتركة تظهر بالفعل وتجدر ملاحظتها فيما يتعلق بالتعاون في المستقبل.
虽然我们在达尔富尔和索马里与非洲联盟的合作环境有所不同，但确实产生了若干共同的经验教训，应该加以说明，以促进今后的合作。 - تسجل اليونيسيف وتعتمد وتتقاسم الدروس المستفادة والممارسات الجيدة والخبرات في مجال البرمجة بشأن المساواة بين الجنسين في سياقي التنمية وحالات الطوارئ على حد سواء وذلك بوضع نظم متباينة لإدارة المعارف.
儿童基金会通过建立多元知识管理系统，获得、验证和分享在发展和紧急情况下两性平等方案拟订中的经验教训、良好做法和经验。 - ومن الضروري إجراء تحليل سياقي بشأن الفئات المعرضة لمخاطر انتهاك حقوق الإنسان أو التعدي عليها، وتوقيت هذه الانتهاكات وظروف ارتكابها والأطراف التي تقوم بها، والتدابير التي يمكن اتخاذها لمنع حالات التعدي.
必须要对以下情况进行分析：人权可能遭到违反或者侵犯的对象、侵犯人权的时间和具体情况、肇事者以及预防侵犯人权的措施。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُعرب عن القلق من أن إحدى المهام الأساسية للمكتب هي " تعزيز الأمن وسيادة القانون في سياقي حفظ السلام وبناء السلام " .
此外，还表示关切该厅的核心职能之一是. " 在维持和平及建设和平的背景下努力加强安全与法治 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن القلق من أن إحدى المهام الأساسية للمكتب هي " تعزيز الأمن وسيادة القانون في سياقي حفظ السلام وبناء السلام " .
此外，还表示关切该厅的核心职能之一是. " 在维持和平及建设和平的背景下努力加强安全与法治 " 。