سياسة نقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتبع مصرف إنكلترا سياسة نقدية أكثر نشاطا بقليل حيث خفض أسعار الفائدة بربع درجة مئوية لتصل إلى 5.25 في المائة في بداية 2008.
   英格兰银行实行了略为积极的货币政策，2008年初将利率降低四分之一个百分点，为5.25％。
2. وكان مما دعّم التحسن القوي في الاتحاد الروسي أيضا اتباع سياسة نقدية توسعية سعت في المقام الأول إلى منـع حدوث ارتفاع حقيقي مغالى فيه في قيمة الروبل.
   俄罗斯联邦的明显好转也得益于扩张性的货币政策。 该政策首先设法防止卢布实际上过度增值。
3. وأسفر التحول المفاجئ في الولايات المتحدة نحو اعتماد سياسة نقدية غير تضخمية في نهاية السبعينات عن رفع أسعار الفائدة بشدة وعن انهيار أسعار السلع الأساسية.
   1970年代后期美国向反通货膨胀货币政策的突然转变使利率剧烈上升，因而使商品价格剧烈下跌。
4. وفي الوقت الذي ستسود فيه اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي سياسة نقدية موحدة، ستبقى السياستان المالية واﻻجتماعية إلى حد كبير من اختصاص الحكومات الوطنية.
   虽然欧洲货币联盟有一个单一的货币政策，但经济、财政和社会政策在很大程度上仍属于各国政府的管辖权限。
5. وقد تلزم سياسة نقدية نشطة (في شكل عمليات سوق مفتوحة أو احتياطيات إلزامية لاستيعاب تدفقات رأس المال إلى الداخل) لتعزيز فعالية هذه التدابير.
   要加强这些措施的效能，可能必须实施积极的货币政策（如公开市场业务或准备金要求，以便使资本流入无害）。