سياسة الصين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تطوير وتوطيد علاقات الصداقة والتعاون مع البلدان والشعوب الأفريقية ودعم ومساعدة جهودها الرامية لتحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي من ضمن مقومات سياسة الصين الخارجية.
   巩固和发展与非洲各国和人民的友好合作关系，支持和帮助非洲国家和人民经济发展和社会进步是中国外交政策的重要组成部分。
2. ويؤيد وفد بلدي البيان الذي ألقاه ممثل الصين، ويدعم دعما ثابتا سياسة الصين الواحدة وجميع جهود جمهورية الصين الشعبية لصون وتعزيز سيادتها وسلامتها الإقليمية.
   我国代表团还赞成中国代表的发言，并坚定地支持一个中国的政策和中华人民共和国为扞卫和加强主权及领土完整所做的一切努力。
3. واختتم كلمته قائلا إن تصويت إسرائيل ينبغي ألا ينظر إليه على أنه يعكس موقفا إزاء " سياسة الصين الواحدة " ، وبالتالي فإن موقف إسرائيل لم يتغير.
   他结论说，不应视以色列的投票为反映它的 " 一个中国 " 立场，以色列的立场并未改变。
4. وفي ذلك الصدد، تود إريتريا أن تؤكد مجددا موقفها المتمثل في الحفاظ على سياسة الصين الواحدة التي تتماشى مع ميثاق الأمم المتحدة والقرار 2758 (د-26) لعام 1971.
   在这方面，厄立特里亚国愿重申其维持一个中国政策的立场；这一立场符合《联合国宪章》和1971年第2758（XXVI）号决议。
5. وبناء على ذلك، فإن حكومتنا لا تعترف بأي كيان منفصل يزعم تمثيل شعب الصين في الأمم المتحدة وغيرها من المحافل متعددة الأطراف أو يمكن لتمثيله أن يتسبب بانحراف عن سياسة الصين الواحدة.
   因此，我国政府不承认声称在联合国和其他多边论坛代表中国人民的任何分离实体，或是其代表权可能偏离一个中国政策的实体。