سياسة الباب المفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 53- وقد أسفر ما أبدته الدولة من استعداد منذ عام 2001 لانتهاج " سياسة الباب المفتوح لكل آليات الإشراف الدولية على حالة حقوق الإنسان " عن استقبال البلد 18 زيارة حتى الآن من جانب الآليات الخارجة عن نطاق الاتفاقيات.
   危地马拉自2001年起坚持执行一项 " 向国际人权监查机构敞开大门的政策 " ，到目前为止，已经有18个非常设机构访问了危地马拉。
2. 63- وفيما يتعلق بالممارسات السليمة، انتهجت غواتيمالا سياسة الباب المفتوح أمام الآليات الدولية للإشراف على حالة حقوق الإنسان، مما هيأ تأسيس دينامية مشتركة بين مؤسسات الدولة على الصعيد الداخلي لصالح حقوق الإنسان.
   危地马拉在人权问题上获得了良好的实践经验，其中值得一提的是，危地马拉坚持实行向国际人权监督机构敞开大门的政策，通过实施这项政策，在推动有利于人权的行动方面增强了国家级机构的活力。
3. ثالثاً، يؤدي استمرار اعتماد البلدان النامية على أسواق البلدان المتقدمة إلى تعرضها لضغوط محتملة تَربِط تحسين فرص الوصول إلى تلك الأسواق بتعهدات مُلزمة تتمثل في الإسراع بتحرير القطاعين التجاري والمالي، وحماية الملكية الفكرية، واتباع سياسة الباب المفتوح حيال الاستثمار الأجنبي المباشر.
   第三，继续依赖于发达国家市场可能会使发展中国家面临压力：要想使进入这些国家的市场准入得到改善，就必须作出有约束力的承诺，包括迅速实行贸易和金融自由化、保护知识产权、对外国直接投资实行开放政策。
4. وتثني غانا على سياسة الباب المفتوح التي تنتهجها المحكمة، التي تتيح لجميع الأشخاص، بمن فيهم الزعماء السياسيون والعلماء والطلاب على حد سواء، زيارة مقر المحكمة وتيسر الحصول على معلومات عن أعمال المحكمة عن طريق الإنترنت، مما يساعد على إزالة الغموض عن القانون ويعزز مشروعية المحكمة وسلطتها في العالم.
   加纳赞赏法院的门户开放政策，这让各国人民，包括政治领导人、学者和学生，都可以参观法院场所，通过因特网方便获得有关法院工作的信息，从而帮助消除法律的神秘感，提高法院的合法性和在世界的权威性。