سياسات النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعرضت السيدة كارفاليو نتائج تقرير تم فيه بحث اختلاف أثر سياسات النمو الاقتصادي مقارنة بالتدابير الرامية إلى الحد من التفاوت في إجراءات القضاء على الفقر.
   Carvalho女士介绍了一份报告的结论。 该报告审查了经济增长政策与减少不平等措施对消灭贫穷的不同影响。
2. وتدعو الحاجة إلى توفير الدعم لكفالة التمويل المستدام لشبكات المناطق المحمية، واعتماد سياسات النمو الأخضر والنهج القائمة على النظام الإيكولوجي للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.
   需要提供支持，以确保保护区网络有可持续的资金供应，并采取绿色增长政策和基于生态系统的适应和缓解办法。
3. وينبغي لمنظومة الأمم المتحدة على وجه الخصوص زيادة دعمها لتنفيذ سياسات النمو الأخضر في أفريقيا، بما في ذلك من خلال دعم صياغة استراتيجية استثمارية لمرحلة انتقال أفريقيا نحو اقتصاد أخضر.
   联合国系统尤其应加强支助执行非洲绿色增长政策，包括支持制定投资战略，以促进非洲向绿色经济过渡。
4. ولكي تظهر سياسات النمو المؤيدة للفقراء، ينبغي للفقراء أن يكونوا مطلعين على ما يجري ويتمكنون من المشاركة في استراتيجية الحد من الفقر وغير ذلك من عمليات وضع السياسات.
   要出台有利于穷人的发展政策，就要让穷人有知情权并增强他们的能力，以使其参与各种减贫战略及其他决策进程。
5. وستشكل سياسات النمو الشامل عنصراً رئيسياً في أي حملة للتخفيف من الفقر بطريقة مستدامة، تماماً كالتشديد على أهمية توفير الحماية الاجتماعية وهياكل الدعم الملائمة.
   在以可持续方式解决贫穷问题的各项行动中，都应把包容性的增长政策作为关键，并应强调建立充分的社会保护和支助结构。