سيادة الشعب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكي يتم التوصل إلى حل سياسي، ﻻ بد من إلغاء الشروط المسبقة التي وضعها الجانب القبرصي اليوناني، وﻻ بد من احترام سيادة الشعب القبرصي التركي، وﻻ بد من قبول تساويه في المركز.
为找出政治解决办法,必须消除希族塞人方面所定的先决条件,必须尊重塞浦路斯土族人民的主权,必须接受其平等地位。 - وإننا ندعو المغرب وجميع الكيانات الأجنبية إلى وقف الاستغلال غير المشروع لموارد الصحراء الغربية والامتناع عن إبرام أي اتفاقات يكون من شأنها أن تنتهك سيادة الشعب الصحراوي الدائمة على موارده الطبيعية.
我们呼吁摩洛哥和所有外国实体停止非法开发西撒哈拉资源，并停止签订任何侵犯撒哈拉人民对其自然资源永久主权的协定。 - تنص المادة 255 من الدستور السياسي للدولة، على أن " العلاقات الدولية والتفاوض، وتوقيع المعاهدات الدولية وتصديقها، وفقا لأهداف الدولة بما يتماشى مع سيادة الشعب ومصالحه " .
根据国家政治宪法第255条， " 根据主权和人民的利益，国际关系以及谈判、签署和批准国际条约符合国家的宗旨。 - وقال إن سيادة الشعب الدائمة على موارده الطبيعية جزء لا يتجزأ من حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير على النحو الذي نص عليه القانون الدولي ويجب حمايتها من جانب المجتمع الدولي لمصلحة السلم والاستقرار.
人民对其自然资源的永久主权是国际法所规定的不可剥夺的自决权的重要部分，为了和平与稳定，必须受到国际社会的保护。 - فالغرض من الإشراف القضائي هو " تعزيز الديمقراطية وضمان ممارسة الحق في التصويت ممارسة كاملة وبطريقة سليمة ونزيهة تتمشى مع غرضه المحدد وهو التعبير عن سيادة الشعب " .
司法监督的目的是 " 加强民主，确保选举权得到充分、恰当和完美的行使，并符合选举的宗旨，即表达人民的最高意志。