سوق رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما يلجأ عدد متزايد من البلدان النامية إلى إصدار السندات على مستوى سوق رأس المال الدولية، لم يسبق لثلثي هذه البلدان تقريبا أن أصدرت هذه السندات.
   虽然越来越多的发展中国家在国际资本市场发行债券，但是这类国家约有三分之二从未发行这种债券。
2. ونتيجة لهذه العوامل التاريخية، تختلف تجربة تطوير سوق رأس المال في الصين اختﻻفا كبيرا عن تجربة البلدان النامية اﻷخرى في آسيا كما تختلف عن تجارب اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
   由于这些历史因素,中国资本市场发展的经历同亚洲其他发展中国家以及转型经济体大不相同。
3. وقد كان لقانون الجهاز المركزي للمحاسبات (1988) ولقانون سوق رأس المال وقعٌ وتأثير كبيران على مزاولة المحاسبة والمراجعة في مصر.
   《中央会计组织法》(1988年)和《资本市场法》(1992年)对埃及会计审计实务带来了相当大的冲击和影响。
4. غيـر أن هذا الضعف لـم ينتج مباشرة عــن اﻷزمة اﻵسيوية ﻷن الضوابط التي تفرضها الصيـن علـى تدفقات رأس المال تحد من تعرض سوق رأس المال المحلي للقوى الخارجية.
   不过,这些并不是亚洲危机的直接后果,因为中国对资本流动的控制限制了国内资本市场与外部力量接触的机会。
5. مع فقدان التمويل بشروط ميسرة من المعونة الأجنبية، سيتعين على ملديف، الاعتماد على التمويل غير الميسر وعلى سوق رأس المال المفتوحة، مما سيزيد بدوره من عبء خدمة الديون.
   由于丧失外国援助提供的减让性融资，马尔代夫将不得不依赖非减让性融资和开放的资本市场，而这会增加债务负担。