سوء السلوك الجنسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقدم القوات المسلحة التايلندية الملكية دورات تدريبية مبكرة للأفراد بشأن مسألة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وذلك قبل انخراطهم في بعثات السلام، كما تحظر تلك القوات حظرا قاطعا سوء السلوك الجنسي مع السكان المحليين، وسيجري إنزال العقاب الصارم بالمخالفين.
泰国皇家武装部队在部队参与维持和平特派团之前为他们提供关于性剥削和虐待问题的培训课程，严格禁止与当地居民发生性行为不检的情况，违反者将受到严厉惩罚。 - وأصدرت الإدارة أيضا في الآونة الأخيرة مبادئ توجيهية من أجل تيسير تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام وأنشطتها. وستقوم أيضا بتحسين معاييرها وإجراءاتها التأديبية فضلا عن موارد التدريب تيسيرا لمنع سوء السلوك الجنسي من جانب أفراد حفظ السلام.
维和部最近还提出了协助把社会性别主流化纳入9个排雷行动方案和活动中，还将提高纪律标准和程序，改善训练资源，协助防止维持和平行动人员性行为不端。 - في عام 2005، قام نائبي بزيارة خمس من عمليات حفظ السلام للاجتماع بكبار المديرين والقادة وموظفي الأمم المتحدة لتعزيز رسالتي بعدم التسامح مطلقاً مع سوء السلوك الجنسي وإدراك التحديات التي تواجهها البعثات الميدانية في تنفيذ هذه السياسة.
2005年，我的副手访问了5个维持和平行动，与高级管理人员和指挥官以及联合国工作人员会面，强调我的对性行为不端采取零容忍态度的信息，并了解外地特派团在执行这一政策方面所面临的挑战。 - وأوضحت إن وفدها يثني على جهود إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في الاستجابة إزاء الحالات المفاد عنها من سوء السلوك الجنسي من جانب أفراد حفظ السلام بالأمم المتحدة، وأنه يشجّع على تنفيذ سياسة الأمين العام بشأن عدم التسامح إطلاقاً فيما يتعلّق بالاستغلال أو الإيذاء الجنسي من جانب حفظة السلام.
牙买加代表团赞赏维持和平行动部和外勤支助部为应对被报告联合国维和人员违法性行为案件所做出的努力，并鼓励秘书长在维和人员性剥削或性侵害方面执行零容忍政策。 - من هنا، يعيد وفده الدعوة إلى وضع اتفاقية دولية بشأن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات، ويحث البلدان المساهِمة بقوات على التحقيق في ادعاءات ارتكاب سوء السلوك الجنسي التي يبلَّغ عنها محققو الأمم المتحدة، وأن تفيد الأمين العام بنتائج هذه التحقيقات.
因此，刚果民主共和国代表团重申其关于拟订联合国官员和特派专家刑事责任国际公约的呼吁，并敦促部队派遣国调查联合国调查人员报告的性行为不端的指控，并就调查结果向秘书长报告。