سهل الاستعمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نُظر في إمكانية وضع نماذج استمارات مرجعية وإعداد مشروع كتيب مرجعي سهل الاستعمال تستخدمه السلطات المختصة الوطنية كدليل لتلقي الطلبات وتقديمها بموجب المادة 17.
   还考虑了可否为国家主管当局编订一本便于使用的参考手册，以之作为接受根据第17条提出的请求并就之作出答复的指南。
2. `3` وضع نظام سهل الاستعمال لتسجيل الأسلحة النارية يتواءم مع النظم الرئيسية للاحتفاظ بالسجلات بغية تيسير التعقب وتبادل المعلومات، ويُمكن إتاحته للبلدان الطالبة داخل المنطقة وخارجها.
   与各主要记录保持系统兼容的便利使用的枪支记录系统，目的是便于跟踪和信息交流，可向本区域内外的请求国提供这类信息。
3. وأُضِيف أنَّ الأجهزة النقالة " المحدودة الإمكانية " قد تؤمن خيارا وحيدا غير سهل الاستعمال هو تصفّح النصوص الطويلة بطريقة التحريك المتتابع للصفحات.
   有与会者补充说， " 低端 " 移动设备可能只提供滚读长篇文本这一种办法，这对用户来说并不方便。
4. 100- وبالتعاون مع شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة، أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة دليلاً عملياً بشأن المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة، يوفر مرشداً سهل الاستعمال للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة على الصعيد الوطني.
   与联合国统计司共同合作,环境署编写了一本关于综合的环境和经济核算的业务手册,为在国家一级进行综合的环境和经济核算提供指导。
5. تعرض الدراسة باستخدام تصميم عملي سهل الاستعمال والقراءة وينبغي أن تشتمل على موجز شامل لصناع السياسات في نحو 30 صفحة وفهرس مفصّل يتبعه متن الدراسة ومرفقاتها.
   研究的陈述应该采用一种切实可行、易于使用和易于阅读的版式，应该包括一个针对决策者的综述（大约30页），一个详细的索引，然后是研究的正文及其附件。