سهل الاستخدام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تحديد المعلومات التي يتعين تجميعها والاحتفاظ بها من أجل تعقب أداء الموردين فيما يتعلق بتوريد الشحنات في مواعيدها وجودتها واكتمالها، ووضع نموذج سهل الاستخدام حتى يتسنى لوحدات الإمدادات استخلاص هذه البيانات بصورة متسقة
确定需要整理和保存的资料，以跟踪供应商在交货及时性、质量和完整性方面的绩效，并编制易于使用的模板，以便供应股能够以持续一致的方式收集此类数据 - (ج) وضع نموذج سهل الاستخدام لتجميع البيانات، وتطوير قاعدة البيانات وإدارة البيانات، لأن غالبية الأطراف تنقصها البيانات عن الأنشطة وعوامل الانبعاث ولا تزال تواجه مشاكل وقيوداً فيما يتعلق بتجميع قوائم جرد شاملة لغازات الدفيئة؛
为数据收集、数据库开发和数据管理确立方便用户的格式，因为大多数缔约方都缺乏活动数据和排放系数，在汇编全面温室气体清单方面仍然面临问题和制约因素； - ويعكف حاليا مثلا مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الأخلاقيات على وضع كتيب سهل الاستخدام يشرح مدونة السلوك المتبعة في المنظومة، كما يعملان معا على كفالة تحديث البرنامج التدريبي الإلزامي الإلكتروني " مبادرة النزاهة المؤسسية " .
例如，人力厅和道德操守办公室正在编制一个方便用户的小册子，解释本组织的《行为守则》，并且正在合作确保在线强制性的培训方案，既组织廉正倡议不断更新。 - وينبغي أن تعمل الوحدة بشكل منهجي مع الحكومات وجميع منظمات الأمم المتحدة لاستخلاص أفضل الممارسات، وتحديد الحلول التي تبتت فعاليتها ومجالات الخبرة، وتدوين الخبرات في إطار نظام تفاعلي سهل الاستخدام متاح للمجتمع الإنمائي الدولي.
特设局应当系统地与各国政府和联合国各机构进行接触，精选和汇编良好做法，查明行之有效的解决办法和专门知识，在方便用户使用的交互系统内汇编可供国际发展界借用的经验。 - ومن الصعوبات التي تكتنف خدمة قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم نقص المعلومات المالية الشفافة التي يعتمد عليها والحاجة إلى تطوير نظام محاسبي سهل الاستخدام للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يسمح بتوفير المعلومات للدائنين والمستثمرين ومديري المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
为中小企业部门提供服务的困难之一是缺乏可靠和透明的金融信息，因此需要为中小企业发展一种便于用户使用的会计制度从而能够为债权人、投资者和中小企业管理者提供信息。