سمك القد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسواء كنا نتكلم عن سمك القد في شمال الأطلسي، أو سمك التون الأنجَل في المحيط الهادئ، أو سمك الهلبوت البرتقالي في المحيط الهندي، أو سمك بتاغونية ذي الأنياب في انتاركتيكا، ومع كل النوايا والمقاصد، فهناك إفراط شديد في استغلال العديد من الأنواع.
   无论我们在谈论北大西洋的鳕鱼、太平洋的大眼金枪鱼、印度洋的桔连鳍鲑、还是南极圈的巴塔戈尼亚洋枪鱼，几乎在一切方面，被过分开采的物种确实太多了。
2. لكنه، لما علم بأن سعر سمك القد في سوق الحصص يساوي أو يتجاوز ما كان يتوقع دفعه على الكمية المصيدة بعد العودة إلى الميناء، قرر عدم الالتفات إلى الأحكام القانونية على أساس أن المحكمة ستحكم بعدم دستوريتها.
   不过，当他得知配额交易所鳕鱼价格与预计在返回港口时可能就渔获量支付的价格相同或者更高时，他就决定不去考虑法律规定，理由是法院将会裁定这些规定是违反宪法的。
3. ويمكن أن تكون أرصدة بعض أنواع الأسماك الموجودة في منطقة الرأس الفلامندري Flemish Cap، مثل سمك القد وسمك الفرخ المحيطي، منفصلة عن أرصدة المناطق الاقتصادية الخالصة، ويمكن بهذه الصفة أن تشكل أرصدة سمكية أخرى من أسماك أعالي البحار لا أرصدة متداخلة المناطق.
   Flemish Cap海域的某些鱼类种群，例如鳕鱼和红大麻哈鱼，可能与专属经济区内的不是同一个种群，因此也许属于其他公海鱼类种群，而不是跨界种群。
4. وعلى غرار ذلك، كانت تركيزات هذا المركب عالية في العينات الكبدية المأخوذة من طائر الغاق وبعض الأنواع المفترسة من الطيور وبيض طائر خطاف البحر العادي، إلا أن مستوياته كانت أقل في فرائس هذه المفترسات وفي سمك القد وسمك الأنغليس الأصفر (Anguilla Anguilla).
   同样，在鸟类捕食者鸬鹚的肝脏样本和普通燕鸥蛋中的六溴环十二烷浓度高，而在它们的被捕食者鳕鱼和黄鳗（鳗鲡属）中检测出的六溴环十二烷浓度水平则比较低。
5. ١٣- وصادرات شرائح سمك القد من اﻷرجنتين مثال هام على نجاح دخول بلد نام في أسواق اﻷسماك المجهزة، ففي هذه الحالة يتمكن المنتجون من ضمان توريدات منتظمة بكميات كبيرة تدخل اﻻتحاد اﻷوروبي من اﻷرجنتين معفاة من الجمارك كجزء من اتفاق مصائد اﻷسماك.
   阿根廷的鳕鱼片出口是发展中国家成功地进入加工鱼市场的一个重要例子。 该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品，根据水产品协议，这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场。