سلطة قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٨- إن الشرطة الوطنية وقوات الدرك الملكية هما بموجب القانون الكمبودي الوكالتان الوحيدتان ﻹنفاذ القوانين اللتان تملكان سلطة قانونية للقبض على المشتبه بهم واحتجازهم بصورة مؤقتة.
   根据柬埔寨法律，国家警察和皇家宪兵队只是有权依法逮捕涉嫌者和暂时予以拘留的执法机关。
2. ووكالة التكافؤ في الفرص للمرأة في أماكن العمل سلطة قانونية مسؤولة عن إدارة القانون وعن طريق التثقيف تساعد المنظمات في بلوغ تكافؤ الفرص للمرأة.
   工作场所妇女机会平等机构是一个负责管理该法的法定机构，它通过教育帮助组织实现妇女机会平等。
3. 1998 سلطة قانونية للنهوض بالمرأة حلت محل الآلية الضيقة لمستشار رئيس الوزراء المعني بمركز المرأة.
   《1998年提高妇女地位权力机构法》建立了一个提高妇女地位权力机构，它取代了总理妇女地位顾问这个面较窄的机构。
4. وعلى وجه الخصوص، لا توجد سلطة قانونية تقتضي احتجاز ملتمسي اللجوء مثل السيدة برونسيفاكولشاي في قوانين الولايات المتحدة.
   更具体而言，在美国的法律中，没有关于强制拘留像Pronsivakulchai女士这种庇护申请人的法律授权。
5. وقد يقتضي الأمر مراجعة التشريعات الوطنية لضمان أن يكون لدى الدولة الطرف سلطة قانونية كافية لتقديم أشكال المساعدة الواردة في الفقرة 3 من المادة 18.
   国家立法可能需要加以审查，以确保缔约国有充分的法定权力提供第18条第3款所载各种形式的援助。