سلطة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليست المحكمة ملزمة بأي حال بقرار صادر من محكمة جنائية أجنبية، ولا بقرار إداري أجنبي، أو بقرار أجنبي صادر عن سلطة تنفيذية ... "
   " .法院绝不受外国刑事法庭、外国行政裁决或外国行政机构决定的约束. "
2. وتتألف سلطات الحكم الذاتي الداخلي في غرينلاند من جمعية منتخبة، برلمان غرينلاند، ومن سلطة تنفيذية هي حكومة الحكم الداخلي لغرينلاند، وتسمى فيما يلي حكومة غرينلاند، المسؤولة عن الإدارة.
   格陵兰地方自治政府由格陵兰议会（一个选举产生的议会）和格陵兰自治政府（一个负责管理的执行机构）组成。
3. وعلى الرغم من أن لجنة حقوق الإنسان تعرضت للانتقاد لأنها لا تتمتع بأي سلطة تنفيذية فإن قدرة اللجنة على كشف انتهاكات حقوق الإنسان قد تكون رادعاً لانتهاكات أخرى.
   虽然人权委员会由于没有执法权而遭到批评，但是该委员会还是有能力揭发侵犯人权的趋势，并且警告今后的肇事者。
4. وقد ذكر مقاتلون سابقون ومسؤولون حكوميون ومصادر من الأمم المتحدة للفريق أن هيلير يملك الآن سلطة تنفيذية على الميليشيات في إقليمي بيني ولوبيرو تفوق سلطة لافونتين.
   前战斗人员、政府官员及联合国消息来源向专家组表示，希莱尔现在对贝尼和卢贝罗县民兵组织的行动号召力强于拉方丹。
5. وفي المرحلة الثانية، وحالما تتولى البعثة مسؤولية القانون والنظام من قوة كوسوفو، ستضطلع الشرطة المدنية التابعة للبعثة بالمهام العادية للشرطة، وستكون لها سلطة تنفيذية لإنفاذ القانون.
   在第二阶段,一旦科索沃特派团从驻科部队那里接管了维护法律和秩序的责任,科索沃特派团的民警就将执行正常警务,并行使执法权。