سلطة التصديق的中文翻译

وسيكون من شأن هذه الصياغة تجنب أن تكون سلطة التصديق داخلة عن غير قصد في مسائل تتعلق بملكية المفتاح .
这样措辞可以让验证局避免无意中涉足与钥匙的所有权有关的问题。
وﻻ يسري ذلك إﻻ اذا تمت الموافقة صراحة على غير ذلك بين سلطة التصديق والطرف المذكور . "
除非验证局和这一方另有协议，上述规定均应适用。 "
وبالتالي فانه ينبغي اﻻفصاح عن مختلف التزامات سلطة التصديق بالتفصيل لتحديد نطاق مسؤوليتها على نحو دقيق .
因此，应当详细列明验证机构的各项义务，以便确定其赔偿责任的确切范围。
)ﻫ( أن يكون موقّعا عليها رقميا أو أن تكون ، بخﻻف ذلك ، مضمونة من قبل سلطة التصديق التي تصدرها ؛
(e) 由签发证书的验证局作了数字签字，或在其他方面提供了保证；
وتتطلب مسألة منح الأمين العام " سلطة التصديق " المزيد من النظر بعناية.
秘书长的 " 核准人 " 问题还需进一步仔细考虑。