سلطة التحالف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض هذه المجالات، حدد المجلس أوجه قصور أُبلغت حسب الأصول إلى سلطة التحالف المؤقتة وإلى السلطات العراقية.
   在其中一些领域，国际咨询和监测委员会查出一些缺点，已向联盟临时管理当局和伊拉克当局正式报告。
2. أبلغ المجلس بأن سلطة التحالف المؤقتة منحت عقودا ممولة من موارد صندوق التنمية للعراق دون اللجوء إلى إجراءات العطاءات التنافسية.
   委员会获悉，联盟临时管理当局在没有使用竞标程序的情况下授予了由伊拉克发展基金资源供资的合同。
3. وتقع حاليا على عاتق سلطة التحالف المؤقتة وحدها المسؤوليات التنفيذية عن إنفاذ القوانين، بموجب القرار 1483 (2003) والقانون الإنساني الدولي.
   根据第1483（2003）号决议及国际人道主义法，伊拉克境内目前的执法职责完全由联盟当局负责。
4. وتضطلع سلطة التحالف المؤقتة بالمسؤولية الرئيسية عن تهيئة الأوضاع المساعدة على عودة اللاجئين، وبخاصة فيما يتعلق بالأمن والمعاملات الحدودية وتقديم الخدمات الأساسية.
   当局依然肩负为难民回返创造有利条件的首要责任，特别是有关安全、过境手续和提供基本服务方面。
5. كما تعتقد سلطة التحالف المؤقتة أن للأمم المتحدة دورا بارزا يمكن أن تقوم به في مساعدة العراق وهو يواصل هذه العملية.
   联盟临时管理当局也相信，随着联合国继续关注这一进程，联合国在援助伊拉克方面可以发挥重要作用。