سلامة المجتمع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 109-79- اتخاذ تدابير مناسبة تكفل سلامة المجتمع المدني، بما في ذلك سلامة الناشطين السياسيين والصحفيين؛ وإجراء تحقيقات نزيهة وشاملة وفعالة في جميع حالات الاعتداء عليهم ومضايقتهم وتخويفهم، ومقاضاة مرتكبي هذه الجرائم (كندا)؛
79. 为民间社会，包括政治活动家和新闻记者的安全采取适当措施；公正、彻底和有效的调查所有攻击、骚扰和恐吓他们的案件，并把犯罪者绳之以法(加拿大)； - ويرى أنه لا لزوم للحبس لبلوغ الهدف المشروع لإعادة تأهيل الشخص لمصلحة حماية المجتمع، التي يمكن تحقيقها بخدمات الطب العقلي والنفسي في بيئة مجتمعية توازن بين سلامة المجتمع واحتياجات المجرم السابق إلى إعادة التأهيل.
他认为，不必以监禁来实现对一个人的康复这一有利于保护社区的正当目标，这种目标可在社区环境中通过精神病学和心理学服务来实现，这兼顾了社区安全与前罪犯的康复需要。 - استخدام القوة والعنف أو التهديد بها والترويج الذي يلجأ إليه الجاني تنفيذا لمشروع إجرامي فردي أو جماعي يعرض سلامة المجتمع أو أفراده أو أمنه للخطر أو إلقاء الرعب والخوف بين أفراده أو تعريض حياتهم أو حرياتهم أو أمنهم للخطر.
使用或威胁使用武力或暴力，作恶者从事宣传，推进个人或集体的犯罪活动，从而危及社会或个人的完整或安全，或在公众中散布恐惧或恐慌，或危及其生命、自由或安全。 - استخدام القوة أو العنف أو التهديد بها أو الترويع الذي يلجأ إليه الجاني تنفيذا لمشروع إجرامي فردي أو جماعي يعرض سلامة المجتمع أو أفراده وأمنه للخطر أو إلقاء الرعب أو الخوف بين أفراده أو تعريض حياتهم أو حرياتهم أو أمنهم للخطر.
犯罪者为从事一项个人或集体犯罪行为的目的而使用或威胁使用暴力，或进行恫吓，以致危害社会及其人民的安全；引起民众惊恐或散播恐惧；或危害他人生命、自由或安全； - ونود أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب من الاتفاقات الرئيسية التي تكفل الاستقرار الاستراتيجي، والأمن الدولي وسيادة القانون في النظام العالمي، ليس من شأنهما إلا تشجيع الإرهاب وتصعيد التهديدات التي يتعرض لها الأمن الدولي، وإضعاف سلامة المجتمع العالمي.
我们谨强调指出，降低国际法的作用，从保障战略稳定、国际安全和世界秩序的法治的主要协定中退出，这些行动只能助长恐怖主义，加重国际安全受到的威胁，削弱国际社会的安全。