سلاح المهندسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2004، أنفق سلاح المهندسين 4.8 ملايين دولار على إزالة الذخائر، وتوقع الجيش أن ينفق مبلغ 2.3 مليون دولار في عام 2005.
   2004年，该军团花费480万美元移除弹药，陆军预期2005年花费230万美元。
2. وشملت النفقات الأخيرة تكاليف العمل الذي وفره سلاح المهندسين لإعداد تقارير لتقييم الضرر الذي يتعين إصلاحه والإشراف على الإصلاحات.
   这些管理费用包括美陆军工兵为编制评估应修复的损坏的报告和监督这些修复工作而提供的劳力的费用。
3. 166- ويرى الفريق أن إجراءات التوريد التي استخدمها سلاح المهندسين كانت معقولة في ظل هذه الظروف ولكن ينبغي إجراء تعديل بسبب عدم كفاية الأدلة.
   小组认为，美陆军工兵采用的采购程序在当时情况下是合理的，但应就对证据不足作相应调整。
4. وفضلاً عن ذلك يرى الفريق أن التكاليف التي تكبدها سلاح المهندسين معقولة وكان يتعذر تخفيضها لو اتُبعت إجراءات التوريد التنافسية المذكورة أعلاه.
   此外，小组认为，美陆军工兵收取的费用是合理的，即使采用了上述竞争性采购程序，也不会降低。
5. وفي معظم الحالات لم تكن هناك مزايدات بين المقاولين الثمانية، بل كانت تُجرى مفاوضات مباشرة بين سلاح المهندسين وواحد من المقاولين الثمانية.
   在多数情况下，8个承包商之间没有投标。 相反，美陆军工兵同其中一个承包商可能进行了直接谈判。