سكان الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ز) أهمية الموازنة بعناية بين متطلبات الاقتصاد الأخضر والالتزامات بموجب العهد باحترام وحماية وإعمال حقوق سكان الغابات والسكان الأصليين في أراضي أسلافهم وثقافتهم التقليدية، ولا سيما إجراءات إزالة الغابات المتخذة بدون موافقة مستنيرة ومسبقة من سكان الغابات والسكان الأصليين، الأمر الذي يؤثر تأثيراً مباشراً في حقوقهم.
必须认真平衡绿色经济的需要与根据《公约》尊重、保护和实现林地居民和土着人民享用其祖居地和传统文化的义务，特别是在未征求林地居民和土着人民知情同意的情况下采取直接影响其权利的砍伐措施。 - إلا أن معظم سكان الغابات في الواقع، إن لم يكن كلهم، يمارسون اقتصادات مختلطة لا يشكل فيها استخدام المنتجَات الحرجية الخشبية وغير الخشبية سوى جزء من استراتيجيات كسب أرزاقهم.وما زال يسود سوء فهم حيال النظم التقليدية المتعلقة بالزراعة المتنقلة وما ينبثق عن ذلك من قيود مفروضة على هذه الاستراتيجية من استراتيجيات استخدام الأراضي.
然而，事实上，即使不是所有的林区居民，大部分的林区居民也都是从事混合经济，而使用木材和非木材森林产品只是他们生计战略的一部分。 全面了解轮种的传统做法，并对土地的用途进行限制，这种战略十分薄弱。