سدّ的中文翻译

2015 إلى سدّ ثغرة المعلومات هذه.
为2012-2015年建议的诸多活动都是为了解决这一信息鸿沟。
(ب) سدّ الثغرات بين مستحدثي التكنولوجيات الفضائية ومستخدمي هذه التكنولوجيات.
(b) 弥补空间技术开发者与这些技术的使用者之间的差距。
ورغم المساعدات المالية الخارجية، يبقى سدّ احتياجات السكان الأساسية صعبا.
尽管有外来的财政援助，要满足其人口的基本需求仍是困难的。
ويهدف منبر آخر إلى سدّ الثغرات في عملية تعبئة المساعدات الإنسانية والإنمائية.
另一个平台旨在缩小筹集人道主义和发展援助方面的差距。
ولهذا ينبغي استعمال تكنولوجيا المعلومات بهدف سدّ الفجوة الاجتماعية والفجوة الرقمية في آن واحد.
总体而言，应当使用信息技术来缩小社会和数字鸿沟。