سدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يمثل أصغر بلد اعتلى سدة الرئاسة، وبالنسبة لزملائه من منطقة البحر الكاريبي، فهم سيشعرون بالمزيد من الابتهاج عندما تظهر صورته على الجدار مع باقي الرؤساء.
这是荣任过主席的最小的国家，对他的加勒比同行来讲，在他的肖像出现在悬有大会主席画像的墙壁时还会举行更多的欢庆。 - ويتطلع وفد رومانيا إلى رئاسة تقدم لهذه المنظمة العالمية مهارات دبلوماسية ممتازة، بينما تزيد ثقتنا بإمكانيات تحقيق تمثيل للجنسين أكثر توازنا في سدة رئاسة المنظمة.
罗马尼亚代表团期待着主席以高超的外交技巧领导这一世界组织，同时也使我们对提高最高领导层男女人数平衡的前景更有信心。 - ولدى عودته إلى تونغا عمل وزيرا للتعليم عام 1943، ووزيرا للصحة في 1944، ثم رئيسا للوزراء منذ عام 1949، وحتى اعتلى سدة العرش في عام 1965.
返回汤加之后，他于1943年出任教育大臣，1944年出任卫生大臣，并从1949年至1965年继承王位之前担任首相。 - وحتى في ظروف الانتقال إلى أنظمة ديمقراطية، قامت الأحزاب التي اعتلت سدة الحكم باحتكار السلطة وتنظيم صفوفها على أسس عرقية، مما آل إلى الاستقطاب العرقي وإلى حدوث مواجهات عنيفة.
，而且，即使是在向民主过渡的条件下，取得政权的党派也总是倾向于实行全面独裁，按照族裔建党，造成民族分化和暴力冲突。 - ويسرنا أن نرى أحد أبناء السويد البارزين وصديقا لموزامبيق في سدة رئاسة هذه الهيئة ونود أن نعرب عن ثقتنا بأن مداولاتنا، في ظل قيادتكم القديرة، ستثمر عن نتائج ناجحة.
我高兴地看到一位瑞典的优秀儿子和莫桑比克的朋友主持本机构，并表示我们相信在你干练的领导下，我们的审议将取得圆满成功。