سجين سياسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالمعتقلين، " لا يزال أكثر من 000 9 سجين سياسي فلسطيني قابعين في السجون الإسرائيلية، بينهم نحو 129 سجينة فلسطينية " (الفقرة 6).
关于被拘留者， " 目前，以色列的监狱仍然有超过9 000名巴勒斯坦政治犯，包括约129名巴勒斯坦女囚犯 " （第6段）。 - وقد كانت عمليات الاعتقال والاغتيالات المستهدفة ممارسات يوميـة، كما أنـه لا يزال أكثر من 000 10 سجين سياسي فلسطيني محتجزين في السجون الإسرائيليـة، في حين ترفض إسرائيل الإفراج عنهم أو إعادة النظر في قضاياهم، عن طريق المفاوضات.
逮捕和定点暗杀司空见惯，10 000多名巴勒斯坦政治犯仍然被关在以色列监狱中，以色列拒绝释放他们，或通过谈判重新审查他们的案件。 - 63- وأعربت سويسرا عن قلقها إزاء احتجاز أكثر من 000 2 سجين سياسي وإزاء مجمل الوضع الذي تعيشه الأقليات الإثنية، وبالأخص مسلمو ولاية راخين الشمالية، والتقارير التي تتحدث عن الإفراط في استخدام القوة والتعذيب.
瑞士对2,000多名政治犯在押表示关注。 它也关切少数族裔的整体情况，特别是若开邦北部的穆斯林居民，以及关于过度使用武力和酷刑的报道。 - وقد عمدت رئيسة الوزراء الحالية بناظير بوتو، في باكورة حياة حكومتها، إلى إنشاء " وحدة لحقوق اﻹنسان " برئاسة السيد كامران رزفي، وهو سجين سياسي سابق إبان عهد اﻷحكام العرفية.
现任总理本娜齐·布托女士执政早期就设立了一个由前军法管制时期的政治犯卡姆兰·里兹韦先生负责的 " 人权小组 " 。 - ويعطي استخدام تعبير " سجين سياسي " انطباعا خاطئا بأن هؤلاء السجناء احتجزوا بسبب معتقداتهم السياسية، وحقيقة الأمر أن سبب الاحتجاز هو مشاركتهم الفعلية أو تواطؤهم في جرائم عنف وإرهاب.
使用 " 政治犯 " 一词给人以一种错误印象，即其因政治信仰而遭到关押，而事实是这些囚犯积极或合谋参与了暴力犯罪和恐怖主义犯罪。