سجن أبو غريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصرح المحامون الذين أجريت مقابلات معهم في عمان أنهم مُنعوا، في مناسبات متكررة، من الاتصال بالمحتجزين المعتقلين في كل من سجن أبو غريب وفي الموصل.
   在安曼参加交谈的律师说，不论是在阿布格莱布监狱还是在摩苏尔，他们曾多次设法与被拘留者接触，但均未果。
2. وإن الإساءة إلى السجناء في سجن أبو غريب في العراق أساء بشكل خطير إلى صورة الولايات المتحدة وإلى الجهود التي تبذلها لجعل العراق نموذجا من الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان.
   伊拉克阿布哈里卜监狱虐待犯人一事严重损坏了美国的形象和将伊拉克树立为自由、民主和人权模范的努力。
3. وكانت الشركتان متعاقدتين مع حكومة الولايات المتحدة ومسؤولتين الأولى عن الاستنطاق والثانية عن تأمين خدمات الترجمة في سجن أبو غريب وفي مرافق أخرى، في العراق.
   CACI和L-3 Services是美国承包商，分别负责在伊拉克Abu Ghraib及其他设施提供审讯和翻译服务。
4. وانتهاكات حقوق الإنسان التي زعم بارتكابها في سجن أبو غريب في العراق على يد موظفين تابعين لشركتين عسكريتين وأمنيتين خاصتين تقدم شاهدا على المخاوف التي تثيرها الاستعانة بمصادر خارجية.
   在伊拉克阿布哈里卜监狱据称犯下的侵犯人权事件涉及两个私营军事和安保公司的雇员，反映了外包所产生的这些问题。
5. وبينما تظل المشاهد السادية من سجن أبو غريب حية في أذهاننا، أعطت أماكن أخرى من العراق، وأيضا خليج غوانتانامو، أمثلة مفيدة على المفهوم الغربي لاحترام حقوق الإنسان.
   阿布格拉伊卜的虐待狂的情景在我们的脑海中仍然清晰，同时伊拉克其他地方以及关塔那摩湾则提供了西方对尊重人权概念的有效的例子。