سجلّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقاس درجات الحرارة في هذه الأماكن مرّتين يوميا وتدوّن في سجلّ يسلّم كل أسبوع إلى وحدة حصص الإعاشة.
   在这些区域，每天两次将温度记录在记录表上，每周将记录表提交给口粮股。
2. وفي مجال الأسلحة التقليدية، يتمثل أحد أهم ما تحقّق من الإنجازات حتى الآن في سجلّ الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
   在常规武器领域里，迄今取得的一项重大成就就是《联合国常规武器登记册》。
3. حيث تفيد التقارير السابقة للأمين العام للأمم المتحدة بأن المشاركة في سجلّ الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية ضعيفة في مناطق التوتر.
   秘书长过去的报告表明，在紧张地区，各国参加联合国武器登记册的程度很低。
4. إلاّ أن العملية ستكون تدريجية وقد يحتاج الأطراف خلالها إلى الاستفادة من وجود إعفاءات، والهدف من هذا العنصر 14 هو إنشاء سجلّ للاستخدام المسموح به لهذه المرحلة الانتقالية.
   本要点草案第14条将建立一个供过渡期使用的允许用途登记。
5. غير أن الحكومات التي تنشأ في ظل مجتمعات النـزاع غالبا ما تفتقر إلى سجلّ أو خبرة بالعمل في بيئة إيجابية لحقوق إنسان.
   但是，冲突社会产生的政府往往没有在良性的人权环境中工作的记录或经验。