ستيفنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقوم شرطة ديفون وكورنوال، التي كانت تحقق في الحادث، بتحديد ما إذا كان دينيس ستيفنس قد أخضع لضرب شديد، وهو ادعاء تنكره إدارة السجن.
   Devon和Cornwall 警察局正在调查这一事件，将确定Dennis Stevens是否曾遭受严重殴打，这是被监狱管理机构否认的指控。
2. ٩-٣ أحاطت اللجنة علما بدفع المحامي بأن بقاء السيد ستيفنس في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام ثماني سنوات وعشرة أشهر يعتبر معاملة ﻻ إنسانية ومهينة بالمعنى المقصود في المادة ٧.
   3 委员会注意到律师的论点,即在第7条的意义内,Stephens先生在死囚牢房中度过八年零十个月一事无异于非人道和有辱人格的待遇。
3. ستيفنس بحيث يقتضي، بدءا من عام 2010، تعيين حدود سنوية لصيد الأسماك لكل من المصائد التي تديرها الحكومة الاتحادية، وبحيث تؤدي الحدود التي يضعها إلى منع الإفراط في صيد الأسماك().
   美国已修正了《马格努森-史蒂文斯法》，要求自2010年起确定联邦管理的每个渔场的年度渔获量限额，并为避免发生过度捕捞现象规定限额。
4. وترى اللجنة، عمﻻ بالفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد، أن السيد ستيفنس يستحق إنصافا مناسبا، بما في ذلك التعويض، فضﻻ عن نظر مجلس اﻹفراج المشروط في الدولة الطرف في دعواه.
   委员会认为,根据《盟约》第2条第3(a)款, Stephens 先生有权得到适当的补救,包括赔偿以及由缔约国假释裁决委员会进一步审议他的案子。
5. وتحيل الدولة الطرف إلى قضية ستيفنس ضد جامايكا(52) لإثبات الرأي القائل إن عدم الاستفادة من سبيل من سبل الانتصاف المتاحة، مثل حق المثول أمام القضاء، ليس دليلاً على انتهاك الفقرة 4 من المادة 9.
   缔约国提及Stephens 诉牙买加一案 ，并由此提出，没能够利用一种可以利用的补救办法，例如人身保护令，不能证明了第九条第四款受到违反。