ساسكاتشيوان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن الصحة مجال من اختصاص المقاطعات بصفة رئيسية، يسلط الفرع الوارد أدناه الضوء على بعض الإنجازات الاتحادية في مجال صحة المرأة بين عامي 1998 و 2000، ويقدم أيضا مثلا مستمدا من مقاطعة ساسكاتشيوان على بعض برامج الرعاية الصحية التي تديرها المقاطعات.
虽然保健主要是由各省负责，但本节突出了1998年至2002年期间在妇女保健方面联邦取得的一些成就，还以萨斯喀彻温的一个例子介绍了各省经管的一些保健方案。 - وفي ساسكاتشيوان قُدِّم التمويل دعما لمشروع بعنوان مجتمعات سسكاتون للأطفال لبدء عملية تنفيذ الاستراتيجيات والتوصيات التي وضعها الفريق العامل من أجل القضاء على استغلال الأطفال جنسيا من جانب القوَّادين والصعاليك.
在萨斯喀彻温，也为支助一个题为 " 萨斯卡通援助儿童社区 " 的项目提供了经费，以便启动实施制止老鸨和嫖客对儿童性虐待工作小组制定和提出的战略和建议的进程。 - ومن خلال التعاون فيما بين وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية ومؤسسة الإسكان في ساسكاتشيوان بدأت المقاطعة خدمات المعيشة المدعومة في ساسكاتشيوان للأفراد من ذوي الدخل النخفض للمقيمين في الإسكان الاجتماعي للمسنين ويحتاجون إلى مزيد من خدمات المأوى والدعم للحفاظ على استقلاليتهم.
通过卫生部和社会服务部及萨斯喀彻温住房公司等单位的合作，本省开始实施萨斯喀彻温的生活援助服务项目，对象是居住在老年社会福利院的低收入个人这些人需要避难所与支助性服务二者相结合才能保持独立生活。 - ومن خلال التعاون فيما بين وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية ومؤسسة الإسكان في ساسكاتشيوان بدأت المقاطعة خدمات المعيشة المدعومة في ساسكاتشيوان للأفراد من ذوي الدخل النخفض للمقيمين في الإسكان الاجتماعي للمسنين ويحتاجون إلى مزيد من خدمات المأوى والدعم للحفاظ على استقلاليتهم.
通过卫生部和社会服务部及萨斯喀彻温住房公司等单位的合作，本省开始实施萨斯喀彻温的生活援助服务项目，对象是居住在老年社会福利院的低收入个人这些人需要避难所与支助性服务二者相结合才能保持独立生活。 - 29- وإضافة إلى المساهمة الواردة من المستوى الكندي الاتحادي، أوصت لجنة ساسكاتشيوان لحقوق الإنسان، في رد منفصل، بأن يواصل البرنامج العالمي تركيزه على منظومتي المدارس الابتدائية والثانوية، بما أنهما توفران أكبر فرصة لإطلاع الأفراد على حقوق الإنسان المكفولة لهم وعلى مسؤولياتهم وإحداث تغيير ثقافي واسع.
除了加拿大联邦一级的意见之外，Saskatchewan省人权委员会在另外一项答复中建议，世界方案继续将重点放在中小学系统，因为这些系统有最佳机会告知人们其人权和责任以及造成广泛的文化变革。