زيف的中文翻译

لقد كشف تقرير غولدستون زيف هؤلاء وأثبت أن المصداقية والعدالة عندهم انتقائية ومزدوجة المعايير.
报告凸显了这种虚伪性，并表明了以色列信誉和正义采取的有选择性的做法和双重标准。
وقد فُضح لاحقا زيف ما قدمته موسكو من ذريعة لغزوها جورجيا، وهي وقف الإبادة الجماعية، بوصفها كذبة.
莫斯科提出的侵入格鲁吉亚理由是制止种族灭绝，这个理由后来被拆穿，全为谎言。
ووافقت وزارة الدفاع على خطة لبناء ٥٥٠ ١ وحدة سكنية في مستوطنة جيبات زيف الواقعة شمال القدس.
国防部批准了在耶路撒冷北面Givat Zeev定居点建造1 550个住房单元的计划。
وموضوع التحقيق هو مدى إمكانية إثبات زيف شهادة منشأ وتقرير المنشأ الفعلي للماس والشركات المرتبطة بيونيتا.
调查的范围包括能否证实来源证是伪造的、确定钻石的实际来源地以及与安盟有联系的公司等。
ويبدو أن هذه الجملة وضعت لإعطاء الانطباع بالموضوعية، لكن مضمون التقرير يكشف زيف ذلك.
" 看上去写进这句话是要造成客观的印象，但报告内容却显示这种印象是虚假的。