زيجيانغ的中文翻译

130- ولم تشرح شركة زيجيانغ طبيعة مختلف البنود موضوع المطالبة، واكتفت بإرسال قائمة بعناصر الخسارة والمبالغ المطلوبة.
浙江未对各索赔项目的性质作出解释，只列出了损失内容和索赔额。
وقُدم دليل يثبت أن موظفي شركة زيجيانغ غادروا الكويت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
还提供了证据表明浙江的员工在伊拉克入侵和占领科威特期间离开了科威特。
108- وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بشأن مطالبة شركة زيجيانغ بالتعويض عن الفوائد.
根据概述第58段所述理由，小组对浙江的利息索赔不提出建议。
وكان في هذه المنطقة أيضا مكتب شركة زيجيانغ على أرض الموقع، كما كان فيها مخيم مجهز ل850 شخصا.
浙江的工地办公室也设在该地，另外还有一座容纳850人的宿营地。
ويخلص الفريق إلى أن هذه المطالبة قابلة للتعويض من حيث المبدأ، طالما أن بإمكان شركة زيجيانغ أن تقيم دليلا على الدفع.
小组认为，既然浙江能证实其支付，该项索赔原则上可予赔偿。